Translate

Samstag, 23. August 2014

Wo bist du zuhause?

Foto: © Hans Erixon

Wo bist du zuhause? 

Schreibe auf eine Ansichtskarte, dass die Aussicht entzückend ist, es erfreut 
vielleicht jemanden. 

Dass der Herbst hoch ist und klar wie der Anblick von Quellwasser. 

Erwähne, dass die Schafstelze nach Süden über den Hofplatz davon rannte

Rufe, dass alles wie früher ist; dass Nesseln, Mädesüss, 
Himbeerdickicht, Wald-Engelwurz... 

Schreibe, dass der Tod hier rein zufällig zuhause ist. 

Wenn du einkehren willst, musst du still sein. 

Du wirst gesehen, wenn nötig. 

Schreibe, bitte sehr. 

Nur keine Bange.


Bengt Emil Johnson


(Übersetzt aus dem Schwedischen von Lukas Dettwiler)

Die Edition Zuhause von Bengt Emil Johnson, übersetzt von Lukas Dettwiler - mit Fotos von Hans Erixon und einer Originalarbeit von Hartmut Geerken erscheint demnächst im Hybriden-Verlag)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen